收集民歌、民间故事，抢救濒危民间文化，保护非物质文化遗产

　　白沙全面挖掘民族特色文化

　　中新海南网11月24日电 据海南日报报道，在几天前结束的全国第八届少数民族运动会上，白沙黎族自治县民族歌舞团代表我省参加表演项目比赛，参赛节目《跳竹竿》夺得金奖，《动感黎山》和《抛绣球》获得银奖。屡屡在大型活动上获得荣誉，正是白沙全面挖掘黎族特色文化的成效之一。

　　11月20日，记者来到牙叉镇和荣村王瑞妹家时，王瑞妹正坐着绣一块大力神双面绣(见上图，程范淦摄)。和一般的黎族刺绣不同的是，王瑞妹在一块底料上，同时绣出正反色彩一样的图案，两面一样整齐匀密。

　　双面绣是白沙民间黎族群众特有的传统刺绣艺术，靠一代又一代民间艺人传承下来，成为珍贵的民族文化遗产。但在去年，白沙经调查发现，民间掌握这种刺绣技术的仅剩10余人，而且都是年迈的老人。为抢救这一珍贵的民间文化，白沙相继举办了两期培训班，使40多名中青年妇女掌握了这一技术。

　　王瑞妹是向附近儋州村符明兰老人学的双面绣技术。如今老人已经过世，但王瑞妹将技术传承下来，一有空便绣。她告诉记者，她绣的双面绣有不少通过别人拿到旅游景点去卖，一块能卖300多元。

　　今年以来，白沙为保护非物质文化遗产，组织工作人员深入到南开乡、细水乡、牙叉镇、元门乡、打安镇等乡镇，对该县的鼻箫、老鼓舞、黎族渡水腰舟、润方言黎族民歌、制陶技艺等优秀民族文化进行挖掘，其中老鼓舞、黎族渡水腰舟、润方言黎族民歌、制陶技艺已成为该县第一批非物质文化遗产名录。县民族歌舞团6名舞蹈演员为了学习老鼓舞，在细水乡志口村白天与村民一道劳动，晚上在村民家里打地铺睡觉，一个星期后终于学会了这一民间传统舞蹈。

　　“好久没来此座山，此山好树多，我不忍心砍山，只好跑回家。”这是白沙流传的一首倡导生态保护的民歌。从去年6月开始，白沙县委宣传部、县文化馆、博物馆、总工会等单位联合组织工作人员和专家学者，深入黎族村寨采集民歌民谣。经过一年多的努力，共收集到黎族民歌民谣1600多首，抢救了一批濒临失传的音乐珍品。这些歌谣将在译词、记谱后编辑成《少中哇——白沙黎族千首民歌集》一书，月底就将出版。下一步，该县还选出18首琅琅上口的民歌制作成光碟，在全县广大机关干部、学校中推广、传唱。一些歌曲还将编排舞蹈，在舞台上展演。

　　白沙县委书记王积权说，党的十七大报告指出，文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉，白沙的实践也表明，文化确实有利于和谐社会建设，也有利于培育文明风尚。从一定意义上说，文化就是生产力。他说，为了更好地挖掘白沙的文化内涵，日前已启动了对全县民间故事、谚语的收集工作，收集完后也将结集成书，同时还着手出版《白沙润黎》一书，以全面反映白沙润方言黎族群众的生活、风俗、文化等。(作者：黄晓华 孙乐明 谢洪涛 唐崛）