站内新闻搜索:

《世界经济霸权 1500-1990》


2007年09月18日 15:40

  作者:(美)查尔斯·p·金德尔伯格

  出版社:商务印书馆

  出版日期:2003年6月

  推荐//刘苏里

  万圣书园总经理

  本书计12章,都十分精彩,加上不错的中文译文,读起来令人酣畅淋漓。

  在“大国崛起”的一片呼声热浪中,静心读两三个晚上,起码有清凉作用

  金德尔伯格的World Economic Primacy(中文译为《世界经济霸权1500-1990》)英文版出版于整整10年前,2003年商务印书馆翻译出版。中文版本已迟到了七年,但出版三年来,它所受到的关注和重视与其重要性比起来,根本不成比例。(我认为,primacy一词译为“霸权”,不能反映全书的主旨,是错译。译为“领跑者”较好。我只能用中文本,凡遇“霸权”一词,从中文翻译。)

  本书计12章,都十分精彩,加上不错的中文译文,读起来令人酣畅淋漓。在“大国崛起”的一片呼声热浪中,静心读两三个晚上,起码有清凉作用。且看该作主要章节:

  第二章,“国家生命周期”。金氏考察了诸种有关国家生命周期的影响因素,如资源、远程贸易、工业、移民、农业、金融、成府财政、社会能力、价值观念、战争等等,所得结论是:任何单一硬指标的衰退,都无法真正导致一个国家生命走向衰败,虽然“不同国家的经历表现出略微不同的特点”,但有一点是共同的,即国家整体创造力和灵活性的丧失才是衰败的主因。

  第三章,“经济霸权的更迭”。本章共9小节,最需认真读的是第8节“康德拉季耶夫周期、战争周期和霸权周期”。这里我们先略去,直接进入第四至第十一章,全书的主体。分别论述了意大利城邦、葡萄牙和西班牙、低地国家(主要是荷兰)、法国(标题是“永远的挑战者”)、英国(标题是“经典范例”)、德国(标题是“后来者”)、美国、日本(标题是“日本在排队?”)。

  从第四章到十一章,金氏给我们画了全球500年经济“领跑者”的路线图。图中首先缺少俄国(包括苏联),与我们当下的某些理解就不一样。为什么?大国未必就是先进者不论你是什么制度。甚至经济的快速发展,如果没有其他更重要的因素在背后顶着,永远不可能接过领跑者的接力棒。法国呢?在金氏的分析中,法国最有具戏剧性。小标题一语道破天机。它先后挑战过荷兰、英国、德国,二战以来一直挑战美国,可惜都不怎么成功,拿破仑把欧洲精神驮在马背上,得一时喝彩,终究与领跑者失之交臂,是法国该抱憾的事情。再看德国。俾斯麦掌权之后,给德国带出分裂的泥淖,德国的思想家们都看到了希望。一个新新的民族国家,本来大有希望,可偏偏放着好日子不过,看着领跑者手中的接力棒,不是等待时机一把接过来,而是连续违例犯规,结果是或被肢解或被流放,始终抬不起头来,等到国家再次统一,美国的“霸权”地位牢不可破,欧盟里又碰上想当统帅的法国和与欧洲若即若离的英国,想施展什么都不可能打开拳脚,徒呼奈何。日本比起德国都不如,到今天还要为国家军队的正规化在全世界奋斗,此处略去吧。(声明一句,很多方面我尊敬日本,但我想指出的是,日本在500年全球民族国家马拉松赛跑的竞技场上,从未有过领跑的记录,甚至根本就没可能。原因复杂而值得反思,金氏不也是在“日本在排队”后面打了个问号么?)

  简略起见,我们把金氏的路线图作合并同类项,所得结论如下:(意大利-葡萄牙-西班牙)-荷兰-英国-美国。意、葡、西三国之所以被括弧括上,有原因,金氏书中的四、五两章有分析。首先,在葡、西两国大开海洋荤宴的时候,意大利按兵不动,只是各邦之间做做小生意。史学家克罗齐有感于世人对意大利的不公,写了几本有关意大利历史的书籍,意在表彰意大利对世界的贡献,无奈意大利资本主义的种子,只开花不结果。其次,葡、西两国虽是开地理大发现之先河者,可翻开历史,发现两国都太热衷“发现”而分辨不出贸易的好赖,更于工业革命毫无兴趣,结果是敲了半天锣打了半天鼓,婚却叫盎格鲁-撒克逊人给结了1588年海上一役,西班牙的“无敌舰队”输给了英国人,从此一蹶不振。三国都不是什么大国,也未真正执过领跑者之牛耳。而就在西、葡两国在海上热闹的时候,倒是荷兰人一心一意地到处做买卖,建银行,发明股份公司,搞宗教改革,向全世界传播格劳秀斯的海洋理论。当英国人崛起的时候,它该占的便宜都占了,什么亏都没吃地让出了领跑者的位置。

  金氏在书的结尾,也谈到了中国和印度,很值得一读。

  最后一章的最后一小节,金氏的小标题是“下一个是谁?”


编辑:王晓东

本文作者观点不代表本社本网立场。


·栏目热点

美华社征签名反"入联公投"

海口取缔一"黑"月饼厂

海南迎来最大旅游专列团

李宇春新造型“女人味”

旅行社开办"嫦娥奔月"游
中新海南网版权及免责声明
  ① 中新海南网致力成为全球华文公共舆论平台,全面真实独立反映舆论,赋予网友平等的知情权和发言权。凡我网刊载的所有文字和图片信息,除明确署名中国新闻社海南分社或中新海南网的公告外,其他信息只能代表作者个人观点,不代表我社我网的态度和观点,本网不为其观点承担任何责任。
  ② 凡本网注明稿件来源为“中新海南网”的所有文字、图片、美术设计和程序等作品,版权均属中新海南网所有,任何人未经本网文字协议授权不得转载、链接、转贴到其它媒体或网络论坛。本网未明确注明来源为"中新海南网"的信息,为本网转载稿,本网并不保证其内容的真实性,并不赞同其观点。他人如经书面授权获准转载使用时,须同时注明稿件的转载途径和最终来源,并承担相应的法律责任。
  ③ 已经本网协议授权转载的网络媒体,可在下列2种转载方式中选择一种执行。(1)直接连接和页面引用(读库)。(2)使用拷贝发布方式。但选择后者转载使用我网信息,必须注明稿件来源为“中新海南网www.hicns.net”,并将“中新海南网www.hicns.net”设为我网的的超级链接点,在转载文章的末尾,须注明“更详尽的信息请点击这里了解” ,“更详尽的信息请点击这里了解”设置为我网该文章的超级链接点,否则视为侵权,本网将依法追究其责任。
  ④ 如本网信息涉及版权等问题,请在两周内来电或来函与本网联系,逾期恕不受理。联系电话:0898-65306138

琼州夜谭
海南要闻
图片广场