站内新闻搜索:

美国专家马蒂贝尔:黎锦工艺复杂性超出想象


2006年11月27日 09:01


马蒂贝尔在昌江黎族自治县七叉镇保山村仔细了解黎锦的染色和纺织工艺。 王凯 摄

  中新海南网11月27日电 据海南日报报道,“你们的衣服分几个部分?先织哪个部分?这个位置为什么这样提花?有什么含意吗?”

  26日上午,美国华盛顿博物馆老馆长马蒂贝尔来到五指山市冲山镇福关村,详细地向村里的黎族妇女询问当地黎锦的纺织工艺,以及图案的名称和寓意。进入五指山地区后,马蒂贝尔的海南黎锦调查之行已经接近尾声。

  据了解,从11月5日开始,马蒂贝尔的足迹先后经过了白沙、昌江、东方、乐东、三亚、陵水和保亭等市县,选择性踏访了黎族润、杞、哈、美孚、赛等5个方言区的黎族村落,调查黎锦的工艺流程,及其文化内涵等。

  同一个问题问百遍

  在马蒂贝尔22天的调查活动中,记者跟踪采访了10天左右,留意到美国老太太工作非常认真,而且不厌其烦,面对不同的访问对象,相同的问题她总是不停地问,一路问下来,估计不下100遍。

  “如此重复,你不觉得麻烦和罗嗦吗?”记者问。

  “不会的,其实这是对待学术研究必须具备的态度。不同的人对同样一件事物,总会有不同的说法和做法,我不能嫌麻烦,否则就无法得到真实的答案。比如说,黎族妇女筒裙的腰间部位,有人全部是织出来的,有人掺杂了绣的工艺,也有人织入了鹅绒,一个小细节,不同的人采用了不同的方法,便使得筒裙显示出或美观、或耐用、或舒适的风格和特点。”马蒂贝尔答道。

  挑战黎锦工艺的复杂性

  当记者让马蒂贝尔评说黎锦的纺织工艺时,她摇了摇头说:“目前我只是在收集第一手的信息资料,回到美国再加以梳理和研究,所以现在还没有任何结论性的东西,但通过这么多天的实地访问,我感到黎锦工艺的复杂性远远超出了我的想象,因为在不同的方言区、不同的村落、不同的家庭,织锦工艺都有或多或少、或大或小的差别,这是我在东南亚国家调查时所没有的现象。”

  马蒂贝尔说,黎锦工艺的复杂性将会给她的研究带来困难和挑战,但也给她提供了很大的探讨乐趣和学术空间,这应该不是一件坏事。

  11月27日,马蒂贝尔将前往最后一站———琼中黎族苗族自治县的黎族杞方言区进行调查,活动结束后,月底将返回美国。(陈耿 尹秋艳)


编辑:黄英剑

本文作者观点不代表本社本网立场。


·栏目热点

海南戏剧周:《春草闯堂》上演

父子口角 老父抡水烟筒打死儿子

美国专家马蒂贝尔:黎锦工艺复杂性超出想象

解放军驻港部队进行第九次轮换

金马奖:郭富城称帝周迅封后
中新海南网版权及免责声明
  ① 中新海南网致力成为全球华文公共舆论平台,全面真实独立反映舆论,赋予网友平等的知情权和发言权。凡我网刊载的所有文字和图片信息,除明确署名中国新闻社海南分社或中新海南网的公告外,其他信息只能代表作者个人观点,不代表我社我网的态度和观点,本网不为其观点承担任何责任。
  ② 凡本网注明稿件来源为“中新海南网”的所有文字、图片、美术设计和程序等作品,版权均属中新海南网所有,任何人未经本网文字协议授权不得转载、链接、转贴到其它媒体或网络论坛。本网未明确注明来源为"中新海南网"的信息,为本网转载稿,本网并不保证其内容的真实性,并不赞同其观点。他人如经书面授权获准转载使用时,须同时注明稿件的转载途径和最终来源,并承担相应的法律责任。
  ③ 已经本网协议授权转载的网络媒体,可在下列2种转载方式中选择一种执行。(1)直接连接和页面引用(读库)。(2)使用拷贝发布方式。但选择后者转载使用我网信息,必须注明稿件来源为“中新海南网www.hicns.net”,并将“中新海南网www.hicns.net”设为我网的的超级链接点,在转载文章的末尾,须注明“更详尽的信息请点击这里了解” ,“更详尽的信息请点击这里了解”设置为我网该文章的超级链接点,否则视为侵权,本网将依法追究其责任。
  ④ 如本网信息涉及版权等问题,请在两周内来电或来函与本网联系,逾期恕不受理。联系电话:0898-65306138

焦点评说
聚焦海南
图片广场
罕见的漂亮银狐宝宝,这世界上真的存在
光头美女魅惑水晶彩妆
花仙子————百花丛中最鲜艳
名模Hedi极限写真
极限写真 看美女名模的身体诱惑
极品名模湿身诱惑 天成性感无法抗拒魅力

中新社 海南分社 中新海南网
::::::::::::::::::中国新闻社海南分社版权所有::严禁拷贝转载,欢迎页面引用::::::::::::::::::
主办单位:中国新闻社海南分社 地址:海口市白龙南路琼苑广场 电话:0898-65306138 传真:0898-65322898
信箱: 技术支持:中国新闻社网络中心