站内新闻搜索:

别误读了辞海拒绝收录超女


2006年10月20日 08:41

  大型综合性辞典《辞海》,从今年开始将展开2009版修订工作。记者从上海辞书出版社了解到,2009版《辞海》将于2008年完成结词,一大批反映科技发展和时代进步的新词条将被收录,而目前社会热门的网络语言,不会收录,“超女”之类的新词汇,也不会纳入《辞海》。(《北京晨报》10月18日)

  此消息一出,立即引起网友的关注。大部分人对《辞海》拒绝收录“超女”叫好,说“超女是文化垃圾,垃圾当然要抛弃”,还有人盛赞《辞海》主编夏征农先生“不愧为老先生!没有被目前那些令人炫目的光怪陆离的现象所迷惑”;也有人不赞成《辞海》拒绝收录“超女”的做法,认为“作为一部工具书,应该是严格遵循事实,不管是男盗女娼还是阿猫阿狗的,都应该根据影响力去收录。不然干脆把辞海改成《中国正面性词典》好了”。

  对于《辞海》拒绝收录“超女”的不同态度,其实也正是社会上对待超女的不同评价的必然反映,没什么好奇怪的。但是,无论是叫好还是反对的人,都步入了一个误区,就是把是否收录进《辞海》,作为判定超女是非的标尺,这是错误的。不能认为,《辞海》拒绝收录“超女”,就说明了超女不好;辞海如果收录了“超女”,就证明超女是宝贝,辞海不是超女的最后判决书。

  事实上,我们并没有搞清《辞海》为什么拒绝收录“超女”,其实新闻中已经作了解释。这是因为“《辞海》收词一是要考虑它的知识性,二是词语本身要稳定,要经过社会的沉淀”。第一条原因就牵涉到《辞海》的定位,它主要反映其侧重的知识领域和阅读对象,作为工具书,是在某些方面为某些人提供的工具。它主要收录反映当今社会科学、自然科学的发展的词汇,特别是发展迅速的重点学科,比如生物学、电子技术、计算机、经济等学科。至于词语要经过社会的沉淀,这也能理解。它不能有词必录,也不能见词就录。超女现象才产生几年,人们的认识还很不统一,今后向何处发展还未可知,当然不宜选入《辞海》。

  其实,某个词进不进《辞海》,根本不说明它的好与坏,《辞海》选词有它的标准,但它并不代表对错的价值判断。

  来源:中国青年报/殷国安


编辑:王晓东

本文作者观点不代表本社本网立场。


·栏目热点

遗忘是祝福,转身是深爱

企业家周桂永13年来资助3000人

张艺谋承认:大片不是唯一出路

俄罗斯哥萨克风情倾倒椰城 

趣图:“店小二”的搞怪发型
中新海南网版权及免责声明
  ① 中新海南网致力成为全球华文公共舆论平台,全面真实独立反映舆论,赋予网友平等的知情权和发言权。凡我网刊载的所有文字和图片信息,除明确署名中国新闻社海南分社或中新海南网的公告外,其他信息只能代表作者个人观点,不代表我社我网的态度和观点,本网不为其观点承担任何责任。
  ② 凡本网注明稿件来源为“中新海南网”的所有文字、图片、美术设计和程序等作品,版权均属中新海南网所有,任何人未经本网文字协议授权不得转载、链接、转贴到其它媒体或网络论坛。本网未明确注明来源为"中新海南网"的信息,为本网转载稿,本网并不保证其内容的真实性,并不赞同其观点。他人如经书面授权获准转载使用时,须同时注明稿件的转载途径和最终来源,并承担相应的法律责任。
  ③ 已经本网协议授权转载的网络媒体,可在下列2种转载方式中选择一种执行。(1)直接连接和页面引用(读库)。(2)使用拷贝发布方式。但选择后者转载使用我网信息,必须注明稿件来源为“中新海南网www.hicns.net”,并将“中新海南网www.hicns.net”设为我网的的超级链接点,在转载文章的末尾,须注明“更详尽的信息请点击这里了解” ,“更详尽的信息请点击这里了解”设置为我网该文章的超级链接点,否则视为侵权,本网将依法追究其责任。
  ④ 如本网信息涉及版权等问题,请在两周内来电或来函与本网联系,逾期恕不受理。联系电话:0898-65306138

焦点评说
聚焦海南
图片广场
活色生香人体:一场惊艳的视觉盛宴(3)
活色生香人体:一场惊艳的视觉盛宴(2)
活色生香人体:一场惊艳的视觉盛宴
Sloggi 国际顶级内衣品牌
MM们的发型使你目瞪口呆
心驰神往!迷人的台湾蝴蝶谷(组图)

中新社 海南分社 中新海南网
::::::::::::::::::中国新闻社海南分社版权所有::严禁拷贝转载,欢迎页面引用::::::::::::::::::
主办单位:中国新闻社海南分社 地址:海口市白龙南路琼苑广场 电话:0898-65306138 传真:0898-65322898
信箱: 技术支持:中国新闻社网络中心