中国人脚下失去的在嘴上挣回来

首页聚焦海南国内国际头条回顾外报海南社会法制港澳台侨奇闻趣事娱乐体育财经消费科教文卫官方访谈椰岛人物

站内新闻搜索:

中国人脚下失去的在嘴上挣回来

2006年06月30日 08:42

　　四年一度世界杯。同在一个地球村，人家凑在一起找乐子，楞是不邀请咱这人口大户，要说也是一件挺没面子的事，不过这好象没有影响咱们的兴致。那边厢是德国大地上鼓乐齐鸣，人声鼎沸；这边厢是中华大地上指指点点，嘁嘁喳喳——脚下失去的，要在嘴上挣回来。

　　下面的经典都出自国人之口。

　　“出来混，迟早是要还的。”这句充满江湖气的话，被很多评论家用来形容韩国队的出局。上届世界杯，韩国队闯进了半决赛，有人认为他们得益于裁判，本届世界杯，他们惨死在瑞士军刀下，有人认为他们是受害于裁判了。

　　“天使笑容，魔鬼技术”应该是脱胎于人们形容女模特的“天使笑容，魔鬼身材”，中国人用这句话来形容小罗。想当年随巴塞罗那来中国搂钱的时候，就有媒体形容小罗笑得“花枝乱颤”，可见他的确笑得很妩媚，但如果说天使就是他这副模样，我是要做噩梦的。实际上，我发现如果这句话颠倒过来使用，也是一样贴切，可能更加贴切。

　　“又娶媳妇又过年。”这是董路形容意大利队的。因为在与捷克的所谓生死之战中，意大利几乎没有闻到任何的死亡气息，便以2：0轻松获胜，抢得小组第一，并且在1/8淘汰赛中避开夺冠大热门巴西。“又娶媳妇又过年”，不是一般的走运，而是走运的平方。

　　“凑份子的亚洲足球”。穷人又想热闹又没钱，怎么办？大家每人凑一点。大观园里贾母和凤姐就玩过这种把戏，不过那是她们想借机压榨赵姨娘们的钱。法国队终于出线，韩国队怏怏而归。欧洲和南美豪门举行盛大的婚礼，亚洲不会是上宾。亚洲只是凑份子的，掏出50块钱，一旁喝杯酒足矣。一句“凑份子”，道尽了亚洲足球的寒窘。

　　“热锅上的教练蚁。”这是刘心武用来形容教练的。他发现“球场边上的教练席分明是个热锅，不管是水平多高名声多大平时派头多足的教练，临到那九十多分钟，他在场边也只是个受煎熬的蚂蚁。”“热锅上的蚂蚁”端的是形象，说明没有一个教练对胜负有十足的把握，也许，这正是足球的魅力所在？

　　“天助自助者。”这是“自助者天助”的活用，被用来形容希丁克和他率领的澳大利亚新军，在一场他们输不起的比赛中，他们两次落后，却两次追平，最终2比2战平克罗地亚队，获得了极其珍贵的1分。澳大利亚队球员个人技术不算出色，更没有熠熠星光，但他们用勤勉、精神和决心弥补了不足。自助者，天亦助。如果像中国队那样，自己一身懒肉，却总埋怨天上不掉馅饼，就永远也不要指望会得到命运的垂青。

　　“归去来兮。”罗纳尔多曾经“归去”，“外星人”变成了一个彻头彻尾的胖子，一台不会移动的“冰箱”。然而在6月23日凌晨，巴西VS日本的比赛中，罗纳尔多终于又“来兮”，凭着两个进球，他又咧开了嘴，向全世界露出了他那标志性的两颗兔牙。罗纳尔多属于自然造化，无法复制的那种类型，无论“归去”还是“来兮”，不仅由不得别人，我看也由不得他自己，“归去来兮”，神秘莫测，用得恰倒好处。

　　“一地鸡肋。”曹操因为“鸡肋”这两个字杀了杨修，因为杨修从这两个字里读出曹操有撤军之意，“食之无味，弃之可惜”。现在有人用“一地鸡肋”来形容世界杯里的球员了：巴罗什是一根大鸡肋，伊布拉希莫维奇是一根大鸡肋，欧文是一根更大的鸡肋……鸡肋再无味，弃之也可惜，“用还是不用？这是个问题”，大牌鸡肋们让患得患失的教练们苦恼透了。好在世界杯本身还算是一块厚实的猪排，所以才会有那么多人把柏林时间当北京时间。

　　不过说真的，世界杯对我来说倒真是一根“鸡肋”：不看吧，机会很难得，且大家都在看，不看似乎是一个损失；看吧，的确又打不起兴趣。不过好在有这么多的评球大师妙语连珠，无形当中让我学多了很多灵动鲜活的词汇，鸡肋因此就有了味道，这也就算是附着在鸡肋上的鸡肉吧！

　　作者:郭松民　

　　来源:新华网　

编辑:王晓东

　　本文作者观点不代表本社本网立场，如对本文有任何看法，可在此

相关链接

商情互动

·南山：再现“佛光普照”盛况　·三亚喜来登度假酒店　·三亚林达海景酒店　·海世界各种贝艺、椰雕　·海南富丽花园广场　·南国椰子粉、咖啡、糖果食品　·美裕纳米天然珍珠粉　

中新海南网版权及免责声明

　　① 中新海南网致力成为全球华文公共舆论平台，全面真实独立反映舆论，赋予网友平等的知情权和发言权。凡我网刊载的所有文字和图片信息，除明确署名中国新闻社海南分社或中新海南网的公告外，其他信息只能代表作者个人观点，不代表我社我网的态度和观点，本网不为其观点承担任何责任。
　　② 凡本网注明稿件来源为“中新海南网”的所有文字、图片、美术设计和程序等作品，版权均属中新海南网所有，任何人未经本网文字协议授权不得转载、链接、转贴到其它媒体或网络论坛。本网未明确注明来源为"中新海南网"的信息，为本网转载稿，本网并不保证其内容的真实性，并不赞同其观点。他人如经书面授权获准转载使用时，须同时注明稿件的转载途径和最终来源，并承担相应的法律责任。
　　③ 已经本网协议授权转载的网络媒体，可在下列2种转载方式中选择一种执行。（1）直接连接和页面引用（读库）。（2）使用拷贝发布方式。但选择后者转载使用我网信息，必须注明稿件来源为“中新海南网www.hicns.net”，并将“中新海南网www.hicns.net”设为我网的的超级链接点，在转载文章的末尾，须注明“更详尽的信息请点击这里了解” ，“更详尽的信息请点击这里了解”设置为我网该文章的超级链接点，否则视为侵权，本网将依法追究其责任。
　　④ 如本网信息涉及版权等问题，请在两周内来电或来函与本网联系，逾期恕不受理。联系电话：0898-65306138

焦点评说